先日、トルコのイスタンブール空港で、飛行機を乗り継ぐことがありました。
降り立ってから気付いたのですが、ここでの「乗り継ぎ方法」をまったく調べていませんでした。
どこでどうすればいいのか、わからない！
前提として、僕（セブ山）は、まったく英語がわかりません。中学英語すら怪しいです。
あるイベントで「オレンジ（Orange）」を英語で書けなくて、会場全体が「…え？それはボケでやってるの？ マジなの？ どっち？」という絶妙な空気に包まれたことがあります。
いっそ、ボケであって、正式にスベッたほうがマシなくらいの空気でした。
英語は読めないのに、空気だけは読めるって、なんだか悲しいね。
この投稿をInstagramで見る
なので、空港職員さんに尋ねることもできないので、まあまあ焦りました。
とはいえ、新しい空港だから、親切丁寧に看板は出ています。
英語がわからなくても、そこに添えられているピクトグラムで、なんとなくはわかる。
棒人間が、飛行機から飛行機に移動しているので、きっとこれは「飛行機の乗り継ぎ」を意味しているのでしょう。
でも、2つあります。オレンジ色と、赤色。
どちらも同じピクトグラムです。わからない。
もしかしたら、このピクトグラムは、乗り継ぎじゃないかもしれない。
あれかな、パイロット専用とかの入り口を表しているのかも？
そんなことを考えていると、どんどん不安になってきて、一歩も進めなくなりました。
乗り継ぎの時刻も、迫ってきています。
くそー！ こんなことなら、ちゃんと勉強しておくんだった！
義務教育は、義務にしてくれー！
生きるためにWi-Fiへ繋がろう
でも、大丈夫！ バカにもインターネットはあります！
Google翻訳で調べましょう！ 知の再分配！
そのためには、まず空港Wi-Fiに接続する必要があります。
イスタンブール空港のあちこちに、上記写真のようなマシーンが設置されています。
よく見ると「FREE WiFi」と書いています。
「FREE（無料）」くらいわかる。
画面をタッチすると、「パスポートをスキャンしてください」的なメッセージが表示されます。
指示に従って、画面の右横についている端末で、パスポートの顔写真がついているページを、バーコードバトラーの要領で読み込みます。
※「バーコードバトラー」が何なのかわからない人は、一刻も早くWi-Fiに接続して検索しましょう。
すると、こういう紙が印刷されて出てくるので、忘れず取りましょう。
一番太文字で書かれているランダムな英数字が、Wi-Fiに接続するためのパスワードコードです。
で、スマホのWi-Fi接続で「IstanbulAirport なんたらかんたら WiFi」というのを選ぶと、上記の画面が表示されます。
パスポートを読み込んで、パスワードコードを発行してもらったので「Passport Login」をタップします。
そんで、先ほど読み込んだ「自分のパスポート番号」と「パスワードコード」を入力します。
よくわかんないけど、たぶん「利用規約」的なことが書いてあるチェックボックスにチェックを入れて、Loginを押す。
すると、Wi-Fiに接続されます。
ただし、時間制限があって「1時間」しか使えません。
ケチくさいとお思いかもしれませんが、無料で使わせていただけるだけるだけでありがたいので、感謝しながら使いましょう！ バカが感謝の気持ちを忘れたら終わりだぞ、バカ！
なんて書いてあるのかGoogle翻訳で調べよう
生命線であるインターネットにやっと繋がったので、先ほどの案内板に書いていた英語を翻訳しましょう！
ふむふむ、「International transfer」は「国際転送」という意味なのか。
ということは、『国外への乗り継ぎ』という意味だな。
念のため、「Domestic transfer」も調べたら「国内転送」という意味でした。
「ドメスティック」って、「殴る」とか「暴れる」とか、そういう暴力的な単語じゃなかったんですね。
完全に「ドメスティックバイオレンス（家庭内暴力）」の風評被害じゃん。かわいそう。
本当は「自分たちの内側の」みたいな意味なんですね。ちゃんと覚えといてあげよう。
つまり、こっちは『国内への乗り継ぎ』ということか。
僕は、トルコを経由して、別の国に行くので、「International transfer」に進めばいいわけですね。
よっしゃー！ 勝ったーー！！！ 完全にわかったーーー！！！！！
英語、一切わからなくても飛行機の乗り継ぎできたーーー！！！
勉強してこなくてよかったーーー！！ Google翻訳さえあれば無敵！！！
真面目にコツコツ勉強してたやつら、ざまぁみろ！！
バーカ、バカバカバカバカ！
まとめ
というわけで、無事にイスタンブール空港で国外乗り継ぎすることができました。
こういうのすぐ忘れちゃうので、自分用メモとしてまとめておきます。
・International transfer＝国外への乗り継ぎ
・Domestic transfer＝国内への乗り継ぎ
これさえ覚えておけば、トルコに限らず、世界中の空港で乗り継ぎに困ることナシ！
やったぜ！ 完全勝利！！
搭乗ゲートまで行くと、コンセントがあるので、スマホをしっかり充電しておきましょう。
充電が切れた瞬間に、すべてが終わる。
それでは、英語がわかる人も、わからない人も、良い旅を！
